Понедельник
Проснулся, встал. Принял ванну. Доктор ходит кругами, говорит, надо
оперировать глаза и отобрать у меня мои летчицкие очки. Решил оставить все
как есть. В конце концов, я никогда еще не смотрел на Дэйва Гилмора сквозь
них, не видел его в тени. Прибыл почтальон с моим 55-томным видеобоксом о
I Мировой Войне. Не смог увидеть здесь своего отца, но там был парень,
который выглядел прямо как он. Кровоточащие Сердца ходят кругами в
полдень - точно, Сноуи уже начала брать уроки у самого Дэйва Гилмора. Мы
поджемовали немного, пока кто-то не вякнул, что я не умею петь. Вышвырнул
всех вон на фиг.
Вторник
Встретил парней из Сони. Несомненно, они уже пронюхали о моем новом -
в 3 CD - концептуальном альбоме с рабочим названием "Записывающие Компании
выворачивают наизнанку жизнь гениев хуже, чем это сделала Мэгги Тэтчер в
отношении шахтеров". Мещане. Они слегка успокоились, когда осознали, что
пройдет не менее трех лет, прежде я его закончу, а за это время многое
может измениться. Потолковали о плохой распродаже последнего альбома.
"А он был бы лучше, если бы вы тогда пригласили кого-нибудь из хороших
гитаристов", - сказали наконец парни. Они снова посоветовали Дэйва Гилмора,
а я посоветовал им пойти куда-то.
Среда
Звонил Эрику Клэптону, но его мама сказала, что он больше не будет играть
со мной, так как я вгоняю его в депрессию. Пытался поговорить с ней о
войне, но скоро она повесила трубку. Побрел в студию и встретил парня
прозванного Стив Ваи - несомненно, он играет на гитаре. Попросил его
наложить что-нибудь поверх моего демо, но он сказал, что лишь разминается
в течение часа, спросил, мол, пойдет ли так, и ушел. Дэйв со своими был в
студии за соседней дверью. Втихаря прислали мне свое демо, посмотреть,
не воткну ли я туда кое-что из своих текстов. Окей, это будет звучать так:
Шел бы ты куда-то, Дэйв Гилмор, и прочие с тобой тоже.
Храните свои ржавеющие "Феррари". Ваши мамы пахнут как газы.
Вы захватили Флойдово имя, но я знаю вашу игру.
Впрочем, это все метафизика, и я лучше пишу лирику.
Не самая лучшая моя работа, но я думаю, она может улучшиться в зависимости
от обстоятельств. Позвонил своему юристу и попросил его позвонить юристу
Дэйва и сказать, что Дэйв негодяй. И когда я наконец получу заключительный
документ??
Четверг
Новый альбом продвигается хорошо - надо бы лишь добавить 40 ремиксов и
изменить названия нескольких песен.. Поработал еще над оперой. Наконец
обнаружил, что этот сорт музыки как раз по мне - мне не нужно петь! Я беру
большу толстую женщину, чтобы она это делала за меня. В корне будет
отличаться от Пола Каррака. Шинед ходит кругами и мы оба стонем, как тяжко
для гения быть непонятым! На ее вопрос, могла ли бы она что-нибудь чуть-
чуть сделать для моего нового альбома, я сказал, что мы с ней уже нашли
того, кто приготовит сэндвичи.
Пятница
Опять звонил Дэйв. Определенно хочет позаимствовать мой несчастный жакет.
Не смог найти тот, с уже отстегнутыми рукавами, придется покупать себе
новенький. Видел позже Дэйва, одетого в него, в Топ of the Попс - он играл
не так хорошо как бывало!! Мама ходит кругами и спрашивает, не хочу ли
пойти пообедать с ней и с женой. Она что, имеет ввиду, я женат?!
Суббота
Снова звонил в МинОбороны и спросил их, почему мой отец должен был умереть
на войне. Получил стандартный ответ - "Потому что он был убит выстрелом
в голову, произведенным немцем, Мистер Уотерс." Написал песню - "Я посылаю
людей умирать и нисколько не беспокоюсь". Завтракал с моим менеджером.
Определенно Флойд должен получить какую-то награду и Дэйв с парнями ждет
этого. Позвонил жене, чтобы увидеться с ней, если она сама хочет, но она
сказала, что уже приглашена Дэйвом. Снова этот содомит.
Воскресенье
Торчал перед домом Дэйва в три часа утра и играл "The Final Cut" на всю
громкость. Дэйв вышел и разбил о меня гитару. Сказал, это лучшее, что он
проделал с гитарой со времен "Стенки". Предупредил, чтоб я не пел тут
больше песен. Но я имею право на это! Был совершенно расстроен и решил
послать фото, где Дэйв обхаживает Кейт Буш, в "Новости Мира". Вот что я
называю Открытием!
Авторизованный перевод ВМ
